ハワイでのハプニング

ハワイ事件とは
約束されていたプログラムが実行されなかったことです。

現地ではweekdayの午前中はハワイ大学の教授による授業、午後はいくつかのアクティビティが予定されていました。ハワイ大学（Univ. of Hawaii）の学生たちとの交流ディスカッションも予定されていました。

それがことごとく無くなってしまったのです。理由は現地に着いたときに、現地の旅行法人が倒産したということです。（それ自体が信じられないことですが）

大学教授の授業は２，３時間はありました。広告のコピーに関する授業でした。SONYのポータブルテレビの広告を持ってきて、そのヘッドコピーがSONY IS NOT B…….（あいにく記憶から失われました）

そこで、SONYの発音はソニーではなくて、ソウニィであると学ぶ。それと記憶から外れた造語がソウニィと韻を踏んでいることと、英語は韻を踏む表現が好まれるということを学びます。

そして、自分たちでもコピーを作るように指示されたことを覚えています。

でも、毎日あるはずだったこのような授業は、それでおしまい。他は全て普段私たちを東京渋谷で指導してくれていた、日本人のＩ先生やＳ先生、M先生の講義ばかりでした。ホテルの冷房の中での授業は快適ではありますが、ハワイへ行く意味は失われてきました。

もう一つの事件はハワイ大学の大学生との交流です。
その学生は居なかったのです。
それはそうです。夏休みです。
アメリカでは新学期は9月です。８月の下旬に大学生は居ません。

そこで登場したのは、大学で暇をつぶしていた現地の若者たちでした。
彼らとの対話です。何が楽しいですか。
私のグループに来た若者は１７歳と14歳くらいです。

馬の世話をしていたということで、馬のブラシを持ってきました。
そして、タバコだの大麻だのの話をして帰りました。

以上です。このようなことが、きっかけになって、その夜から、若い先生たちの部屋に集まって、これはなんとかせんといかんという話になります。

日本に帰って来たときに私は学生自治会を作ることにしました。

高邁な意識に燃えていたマサ少年はあらたな一歩を踏み出すことになるのです。



では、See you Next Saturday.

スマイル・マサのアメーバーブログ
月・水・金　実況中継版 中学英語指導
火・木　　　中学英語「役立ち表現」
土　　　　　スマイル・マサ自伝
日　　　　　お休み

スマイル・マサのtwitter
http://twitter.com/MasamiAsai

スマイル・マサの著作
http://www.meijitosho.co.jp/detail/?isbn=4-18-251312-1

再び・暗誦で身につく力

Saturday, February 19, 2011

Martin Luther King Jr. のスピーチはいかがでしたか。
マサがこの演説を最初に聞いたのは、東京都世田谷区経堂の坂下さんという知人のアパートでのことです。

たまたまかけたNHK第2放送のラジオから流れてきたのです。

すごい感動です。
感動はどんな困難でも
乗り越える力を与えてくれます。

彼の奴隷解放への強い意識。
常に死と背中合わせの闘争。

それらがスピーチに鮮烈な力を加えています。

彼の気持ちと波長を合わせなければ、あの力強いスピーチはできません。

マサがI have a dream.の一部を人前で演説するまでに、それから４年の歳月が必要になりました。

さて、マサが通っていた松本亨高等英語専門学校ではハワイへ体験学習をしに行くという秋のツアーがありました。
８月下旬から９月中旬までの３週間のツアーです。

マサはまじめに学習していたので、マサ担当の今井卓美先生から是非行くように進められました。

マサは下宿生活をしていた苦学生でした。
当時の費用で３７万円です。
それを親に依願するのは、辛いことですが、マサの母親は承知をしてくれました。

マサは20歳の時です。1973年です。
円ドル固定レートの時代では1ドルが360円でした。（円の内角が360度だから1ドル360円になったという話もあり）
１９７１年１２月～７３年前半は協定でドルの切り下げが決められ、1ドルは３０８年になりました。そして２月に変動相場制へ移行します。変動相場制の導入直後に1ドル＝２６０円台まで円高が進んだが、１９７３年秋のオイルショックで1ドルは３００円近辺まで戻った(有事のドル)。
そんな時代で、外貨の持ち出しも上限が１０万円でした。
クレジットカードなど普及していない時代です。

その時に３週間のハワイ旅行です。
当然羽田からの出発です。
使った飛行機会社はNorth West Orient航空
泊まったホテルは
Ala Moanaホテル。

これで旅行費用が３７万円。

そうですよね。全期間ホテル住まいで食事もホテルです。

この変から松本亨高等英語専門学校のもう一つ面が見え始め、ハワイ事件が起きるのです。

では、See you Next Saturday.


スマイル・マサのアメーバーブログ
月・水・金　実況中継版 中学英語指導
火・木　　　中学英語「役立ち表現」
土　　　　　スマイル・マサ自伝
日　　　　　お休み

スマイル・マサのtwitter
http://twitter.com/MasamiAsai


スマイル・マサの著作
http://www.meijitosho.co.jp/detail/?isbn=4-18-251312-1

再び・暗誦で身につく力

Saturday, February 12, 2011

先週、「英語は話せばいいんだよ。」とは言いますが、話す前にインプットをしなければ話せません。

インプット無いところにアウトプットはありえませんともうしあげました。

これもスマイル・マサの標語の一つにしたいと思います。

なぜかと言うと、しっかりとしたインプットプロセスを通過させることなく、昔の記憶を頼りに英語会話を指導して、英会話力を伸ばしているように錯覚させている英語スクールいまだに存在していることへのpetit resistanceです。

中学校、高等学校での基本的な英語記憶があれば、単語を並べて、英語を話せた気分になったりする生徒やそれを良しとする外国人教師のなんと多いことか。

そんなことで、英語力がつくわけはありません。

まずは、すっきりと基本から英語を正しく学びなおす方が、英語技能習得の近道です。

外国人との会話は、（その雰囲気になれるという目的を除けば）インプット、練習（インプット←→アウトプット）、修正と確認というプロセスを通ってから始めることをお勧めします。

さて、先週に引き続き、インプットです。

整理すると、

１．会話（双方向コミュニケーション）

２．有名な演説（一方向コミュニケーション）

の二つを紹介しました。

そして、有名な演説を覚えて練習するときには、

その演者（リンカーンやケネディなど）に

成りきって練習をするのです。

成りきるとは、その人がどのような

気持ちでその演説を書いたのか、

その背景までを知ることです。

とは言え、理想ばかりでは、

前に進めないことも多いので、

とにかく、その演説を聴いてみてください。

特に、生の演説を聴いてみてください。

Martin Luther King Jr.の

I have a dream.を聴いてください。

感動があなたを動かすでしょう。

You tubeでチェックしてみてください。

See you Next Saturday.

スマイル・マサのアメーバーブログ

月・水・金　実況中継版 中学英語指導

火・木　　　中学英語「役立ち表現」

土　　　　　スマイル・マサ自伝

日　　　　　お休み

スマイル・マサのtwitter

http://twitter.com/MasamiAsai

続々・暗誦で身につく力

Saturday, February 5, 2011

「英語は話せばいいんだよ。」とは言いますが、話す前にインプットをしなければ話せません。

インプット無いところにアウトプットはありえません。

そこで、今日もまたインプットです。

松本亨高等英語専門学校時代には、Nancy and GeorgeとHelen and I を真剣に覚えたのですが、これらは、会話です。やはり相手が居てこそ楽しいものです。

Nancy and Georgeの中では、GeorgeがNancyに対して、

Well, I’m thinking about our future.と言い、Nancyが“Our future?”と答える台詞がありました。

この場面をＦさんと実施するのが楽しくて、どきどきしてとっても良かった記憶があります。

このような記憶は一生忘れない、「エピソード記憶」になるので、印象に残るように、真剣にそして一生懸命に覚えるのが、インプットで力をつけるコツです。

さて、相手が居ない場合には、有名人のスピーチを覚えるのが良い練習になります。

日本語であれば、私は落語や浪曲を覚えるのも大好きでした。

二代目広澤寅三の「石松代参」や「三十石船」などのシリーズを聞いて覚えることが大好きでした。

特に「三十石船」は森の石松が船の上で、「すし食いねえ」という有名な台詞を言うシーンがあるもので、知っている人も多かったと思います。

英語でも日本語でも、声に出して読みたいと思わせる作品を覚えることは、綺麗で役立つ表現を覚えることができるので、是非お勧めです。

私が最初に覚えたスピーチは、リンカー大統領のGettysburgの演説です。

南北戦争の戦いの場。多くの死者が倒れている、その場所で、南も北は統一してこの新しい国をつくらなければいけない。人民の人民による人民のための政治は永遠に不滅ですという内容のスピーチは、初心者が覚えてパフォーマンスするには最適なものの一つです。

演説の時間も3分間程度というとても手軽なものです。

Fourscore and seven years age, our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.

でスタートします。そして、このall men are created equal.はＪＦＫやオバマ大統領の演説にも引き継がれていく有名な台詞なのです。

See you Next Saturday.

スマイル・マサのアメーバーブログ

月・水・金　実況中継版 中学英語指導

火・木　　　中学英語「役立ち表現」

土　　　　　スマイル・マサ自伝

日　　　　　お休み

スマイル・マサのtwitter

http://twitter.com/MasamiAsai